The owner's statement, "They’re very coordinated," is said in a humorous context, considering the puppies are tripping over themselves and rolling over each other. Therefore, the owner is likely being sarcastic. The best interpretation in this case is:
They are a clumsy mess.