The statement that best explains the impact on the Middle East of the United Nations’ vote in 1947 to separate Palestine is:
It has caused numerous conflicts in the Middle East.
This choice encompasses the broader and ongoing repercussions of the UN's decision, including various wars and conflicts that arose as a result of the partition plan and the subsequent establishment of Israel.