The best choice to illustrate the impact of the 1763 Treaty of Paris on growing tensions between colonists and the British government, which ultimately led to the American Revolution, is:
D.
The diagram shows a sequence of developments: Massive increase in British debt due to the war; Increased enforcement of tariffs and taxes by the British in the colonies; Smuggling of products by colonists to avoid taxes and tariffs despite economic prosperity.
This sequence highlights how the British government's financial burdens from the war led to increased taxation and enforcement in the colonies, which frustrated the colonists and contributed to rising tensions that would culminate in the American Revolution.