The correct response to the question "Why is it often colder on cloudy summer days?" is:
More sunlight is reflected than transmitted by the white upper surface of clouds.
Clouds can reflect a significant amount of sunlight back into space, reducing the amount of solar energy that reaches the ground, which can lead to cooler temperatures compared to clear, sunny days.