The correct situation where the magnitude of the total force is greater than the magnitude of each of the individual forces is:
Two people stand on the same side of a large box. One pushes, and the other pulls with the same amount of force.
In this scenario, the two forces are acting in the same direction (the push and the pull), so their magnitudes combine to create a total force that is greater than each individual force.