The fair counterclaim is:
"Late fees help fund library programs and encourage borrowers to be responsible with their books."
This counterclaim directly addresses the concern that removing late fees might lead to less responsibility in returning books on time and acknowledges the financial aspect of library funding.