The scenario that best describes a scientist studying thermal energy is:
She works on a team, with each member performing a different role on the project.
This scenario highlights the collaborative nature of scientific research, where different individuals contribute their unique skills and knowledge towards a common goal, which is often essential in complex studies like those involving thermal energy.