The word that would best replace "suspicious" in the sentence and convey a similar meaning is "questioning."
The revised sentence would read: "They fell silent, sullen, questioning."
This maintains the sense of doubt or mistrust implied by the original word.