The correct sentence that uses the word "they're" correctly is:
They’re currently studying the technique of underpainting.
In this sentence, "they're" is a contraction that means "they are," which fits the context. The other sentences misuse "they're," which is often confused with "their" or "there."