It seems that Dean's statement that does NOT fully apply to the Renaissance is likely related to how he describes the central ideas of the movement. Based on the context you've provided, the statement appears to be incomplete and therefore likely the one that does not correctly represent the ideas behind the Renaissance.
To clarify, if Dean's statement about revitalization is indeed cut off and does not complete the thought, it would not give a full or accurate understanding of what the Renaissance stood for, as it was not only about revitalization but also about a comprehensive rediscovery and application of classical knowledge.
If you have the full text of his original statement that was not quoted, I can help you identify which specific idea might not align with Renaissance principles.