The statement that best describes the spread of Islam during the Arab conquests is: "Islam spread inside and outside the new Arab Muslim empire."
This reflects the reality that while Islam initially spread through the territories conquered by Arab forces, it eventually reached beyond those borders through trade, cultural exchange, and missionary efforts, leading to a broader acceptance of the faith in diverse regions.