The claim that would best support the argument "The school district should revise its homework policies" is:
"The policies are outdated and not in line with current research."
This statement directly indicates that the current policies are not effective and suggests a need for revision based on new evidence or understanding in the field of education.