The most suitable achievement that completes the table in the context of mathematics is:
b. spread the concept of zero.
This is because the introduction and spread of the concept of zero was a significant achievement in the field of mathematics, particularly in the context of Islamic mathematics during the medieval period.