The best option for when to export your work on an online collaborative platform would be:
at any point in the project in order to receive feedback from other group members.
This allows you to share progress and incorporate insights throughout the project's development, rather than waiting until the end.