The example that best describes the influence of genetic factors is: "A horse is the same size as its parents and similar height to other horses of the same breed that it lives with on a farm."
This example indicates that the horse's size and height are likely determined by its genetic makeup, which is consistent with its parents and breed. The other examples either highlight environmental influences or do not specifically focus on genetic factors.