The correct equation that represents the amount of money Malia would take in based on the number of hours worked, \( x \), is:
\[ y = 17.35x + 100 \]
This equation indicates that for every hour worked at a rate of $17.35, she earns that amount plus her hiring bonus of $100.