The sentence that best expresses the author’s main purpose in writing the letter is:
“But I need your help.”
This sentence directly communicates the author's request for assistance in ensuring his son's success and highlights the collaborative effort needed between the teacher and the father to support the child's education and well-being.