The piece of evidence that would most effectively convince her boss is:
"Anyone can buy bagged chips, but homemade chips make a restaurant unique."
This statement highlights the uniqueness and differentiation that homemade chips can bring to the restaurant's menu, which can attract customers looking for an exclusive dining experience.