The correct choice regarding the issue many mill owners faced in finding enough workers would be:
Workers frequently left the factories for other available jobs.
This reflects the common challenge in labor industries where workers would move to different opportunities for better pay or working conditions.