The word "egregious" comes from the root "greg," which means group. The prefix "e-" suggests moving out or away from a group. Therefore, "egregious" refers to something that stands out from a group, particularly in a negative or bad way.
So, the correct answer is: standing out from the rest in a particularly bad way.