The sentence that best manipulates a participle phrase to emphasize the fireworks is:
"The dog distressed due to the fireworks wouldn't stop howling."
This construction places the emphasis on the fireworks causing the distress in the dog, effectively highlighting the source of the dog's behavior.