The word that fits all three criteria (state flower, part of the state nickname, and the highest mountain in Kansas) is Sunflower.
- The sunflower is the state flower of Kansas.
- The state nickname is "The Sunflower State."
- The highest point in Kansas is called Mount Sunflower.
Therefore, Sunflower is your answer.