The best example of diffraction from the options provided is:
light shining through a keyhole and spreading out into a dark room.
Diffraction refers to the bending and spreading of waves when they encounter an obstacle or pass through a narrow opening. The example of light shining through a keyhole illustrates this phenomenon effectively.