The reason that best explains why areas of South Asia with arid climates aren't densely populated is: The arid climates cannot support farming.
Arid climates typically have insufficient rainfall and poor soil conditions, which makes agricultural activities challenging. Since farming is a primary source of livelihood for many populations, areas that cannot support it tend to have lower population densities.