All of the options you provided—connections, music, repetition, and stanzas—can be used by poets to emphasize ideas in their work. However, if you are looking for the most commonly recognized method specifically for emphasis, repetition is often a key technique poets use to reinforce themes or ideas.
So while all options are correct in their own right, repetition is particularly notable for emphasizing ideas.