The most likely statement is:
The proportion of long-tailed squirrels may have increased due to increased food availability.
This is because if long-tailed squirrels are better at jumping and balancing in trees, an environment with increased food availability (potentially leading to healthier, more successful individuals) could favor the survival and reproduction of long-tailed squirrels, leading to an increase in their proportion within the population.