The best example of overlap between categories in the hospitality and tourism industry is:
a hotel that has an onsite restaurant and/or offers room service.
This example illustrates the overlap between accommodations (hotels) and food services (restaurants), as the hotel provides both lodging and dining options.