The property of X-rays that is attributed to their ability to penetrate different tissues, including their comparatively lower ability to penetrate bone, is primarily related to their short wavelengths. Therefore, the correct response is:
their short wavelengths.