Based on the sentences provided, the most appropriate inference about the road conditions is:
The road was bumpy and rough.
This is indicated by the description of the car swaying back and forth and the crunching sound, which suggests that the road is not smooth.