The best phrase to add for cohesion would be "One reason is that."
This addition connects the idea of beagles being the best pet for families with children to the explanation of their energetic nature, providing a logical reasoning for the first statement.