The correct sentence that uses "metropolis" properly is:
"Chicago, the metropolis of the Midwest, is my favorite city to visit."
In this context, "metropolis" refers to a large and important city, aligning with the definition related to "mother" and "city" derived from its Greek roots.