When the water particles on the tongue touch a cold metal pole, they will lose heat energy quickly and slow down.
The cold metal pole is at a lower temperature than the water particles, so thermal energy will transfer from the warmer water particles to the colder metal. As the water molecules lose heat energy, their movement slows down, which can lead to a sensation of coldness on the tongue.