The conclusion that is best supported by the map is:
The Aztec empire expanded across a variety of landforms.
This is supported because the map shows that the Aztec civilization spans a large area that includes various climate regions (warm tropical lowlands, cool tropical highlands, and extra-tropical drylands), indicating their expansion across different landforms. The other options either make specific claims about conquest or agriculture that are not directly supported by the information given on the map.