The most accurate response is: Matter is needed to transmit sound waves.
In the vacuum of space, there is no air or other matter to carry sound waves, so explosions would be silent. While explosions can indeed produce light, the loudness associated with them in movies is unrealistic because there is no medium for sound to travel through in space.