A suitable counterclaim to the claim "Students should be able to carry cell phones in schools" would be:
Cell phones distract from learning.
This directly opposes the idea of allowing cell phones in schools by highlighting a negative impact on the educational environment.