The example that best represents the use of optical illusions in Greek and Greek-inspired American architecture is:
columns that are thinner at the bottom
This design technique, known as entasis, creates the illusion of straight lines and enhances the aesthetic appeal of the columns.