The option that is NOT typically considered a guideline for writing for readers from other cultures is:
Use icons rather than text as much as possible.
While using visuals can be helpful in communication, relying too heavily on icons may not be practical or effective for all readers. The other guidelines—using the active voice, limiting vocabulary for clarity, and avoiding idioms and slang—are more focused on ensuring understanding across different cultural contexts.