The word "law" is used differently in the two passages:
-
In the Magna Carta: The term "law" refers primarily to feudal law and specific legal rights and obligations that govern the relationship between the Crown and its subjects, particularly in matters of property rights, inheritance, and the privileges of the nobility. It highlights the established rights of individuals, especially the upper class, in relation to land and property. For example, the passage discusses the rights of heirs under feudal law and the obligations owed to the Crown.
-
In the Declaration of the Rights of Man: The word "law" encompasses broader principles of justice and the rights of all people, not just the elite or property owners. Here, law is tied to concepts of equality, citizenship, and universal rights, indicating that it applies to all members of society, particularly focusing on taxation and the responsibilities of citizens. It reflects a more modern understanding of law as a framework for protecting individual rights and ensuring justice across a wider population.
In summary, in the Magna Carta, "law" is associated with specific rights linked to feudal relationships, whereas in the Declaration of the Rights of Man, it reflects general principles of justice and the rights of citizens as a whole.