Based on the data from the charts, the most appropriate inference regarding the states that show an increase in enslaved workers while having low cotton shares is:
Those states used slave labor to grow different crops.
This conclusion is drawn from the observation that these states, despite increasing their enslaved workforce, were not heavily involved in cotton production, suggesting that they may have been cultivating other types of crops that also relied on slave labor.