The best summary of how the environment impacted the growth of the Maya is:
The Maya had to learn farming techniques to clear the dense rain forest.
This response highlights the challenges posed by the dense rain forest environment and the adaptations the Maya had to make in order to effectively cultivate land for agriculture.