The scenario that will always lead to natural selection is: a mutation causes a specific advantage within the population.
This is because natural selection involves the differential survival and reproduction of organisms due to advantageous traits, which can arise from mutations that provide benefits in a given environment.