The reason that would best support the claim "Dogs make better family pets than cats" is:
Dogs tend to be more bonded to their owners than cats.
This reason emphasizes the relationship aspect, which is often a key factor in considering a pet to be a good family companion.