The wind does work on the ball when it moves in the direction of the force being applied. In this case, since the wind is blowing east, the wind will do work on the ball when the ball moves to the east.
So the correct answer is: when the ball moves to the east.