Based on Esperanza's reaction to the idea of immigrating to America, the most supported inference is:
Esperanza has not accepted that her life will now be very different.
This suggests that she may be struggling with the changes that are about to happen in her life and is not ready to face the uncertainty of a new future.