The correct answer is: because the pond is a different material than the air, and sunlight gets refracted as it travels in and out of the water.
This refraction occurs because light travels at different speeds in different mediums, leading to the visual distortion of objects viewed through the water.