The correct sentence using the word "poultry" is:
He runs a poultry farm where the chickens are outside part of the day.
Poultry refers to domesticated birds raised for their eggs, meat, or feathers, such as chickens, turkeys, and ducks. The other sentences misuse the term.