The most accurate response is: Changes in the environment can act only on existing variations in a population.
This captures the idea that environmental changes can affect which traits are favored by natural selection, but those traits must be present in the population as variations.