To provide the engineers with the most accurate data for strength and stability to design the new bridge, the best method of investigation would be:
Build and test a scale model of the new bridge.
Testing a scale model allows engineers to analyze the structural integrity, load-bearing capacity, and potential weaknesses under controlled conditions. This method provides specific, quantifiable data that can directly inform the design process for the full-sized bridge.