The length of side \( XY \) remains unchanged after a translation. Translations only affect the position of the triangle but not the size or shape of its sides.
Therefore, if the length of side \( XY \) is 10 units, the length of side \( X'Y' \) after the translation will also be:
\[ \boxed{10} \text{ units} \]