The scientist's scientific question was: Does the amount of nitrogen affect the number of flowers on a plant?
This is because she is specifically testing the effect of nitrogen-enriched water on the plant in the yellow pot compared to the plant in the red pot that is receiving regular water.